Ndërhyrësit e parë vazhdojnë të përballen me pasojat e një tërmeti masiv dhe lëkundjet e tij vdekjeprurëse. Athena përpiqet të ruajë qetësinë ndërsa Bobby dhe ekipi vazhdojnë të shpëtojnë viktimat nga një hotel i lartë që po shembet, si nën rrënoja ashtu edhe lart mbi tokë. Dita e parë e Maddie në punë përfshin ndihmën e një çifti shtatzënë për të lindur fëmijën e tyre në mënyrë të sigurt.