Timi zbulon nëpërmjet Emit se marrëveshjet e dyshimta të Vinsit do ta kompromentojnë atë politikisht dhe mund të shkatërrojnë karrierën e tij. Me martesën e tij në rrezik, Vinsi lufton për të menaxhuar familjen e tij, duke injoruar dëshirën e Timit për përballje. Nati më në fund i nxjerr Timit rrëfimin se ai ende tërhiqet nga ajo. Ndërsa tensioni rritet midis Maxit, Charlotte dhe Romeos, të gjithë adoleshentët përfshihen në një aksident me makinë.