Vendosja e një shiringe plot me vaksinë kundër abortit në të pasmet e një fermeri krijon një lloj krize për Tristanin. Fermeri Nat Briggs është i bindur se shanset e tij për të krijuar familje janë shkatërruar nga ngathtësia e Tristanit, dhe ai rri kërcënueshëm rreth familjes Drover duke pritur një shans për t'u përballur me Tristanin. Por është Siegfried ai që merr një letër që kërcënon me padi gjyqësore. Ndërkohë, James e mban Helenën duke hamendësuar për vizitat e tij misterioze te një zdrukthëtar vendas, kafsha e të cilit, siç e di Helen, ka vdekur pak kohë më parë.