Jeta në klinikën veterinare të Yorkshire vazhdon të sfidojë partnerët, qoftë nga kafshët e lëna pas dore apo fermerët e shtrënguar. Megjithatë, Tristani përballet me sfida shtëpiake, kur James dhe Helen bëjnë një shaka me një kartë "Mirë se vini në shtëpi" nga një admiruese e vjetër. Jeta nuk është kurrë e thjeshtë kur dashuria e vërtetë ose pija demoniake sundojnë jetën e Tristanit, dhe ai shpejt futet në telashe me Siegfried. Një pastruese e re, znj. Alton, është rekrutuar nga Siegfried për të mbajtur një sy vigjilent mbi Tristanin, i cili, i dërguar për të lidhur detajet e punësimit të saj, është i kënaqur të zbulojë se znj. Alton është një vejushë e re mjaft tërheqëse. Por kjo nuk është znj. Alton që Siegfried kishte në mendje.