Tristan ka kaluar një natë mjaft vonë dhe Siegfried e qorton për zakonet e tij të këqija. Tristan njofton se ka një të dashur të qëndrueshme, Deborah Mount, dhe se do të përmirësojë sjelljet e tij të egra. Rezulton se babai i Deborah nuk di asgjë për marrëdhënien dhe mund të mos e miratojë. Kur ai dëgjon për këtë, ai ka dyshime serioze për karakterin e Tristanit. Tristan nuk e ndihmon rastin e tij me shakatë e tij qesharake. James ka disa takime me një iriq rruge, Wesley Binks, të cilin e kishte kapur më parë duke vjedhur. Megjithatë, James e ndihmon Wesleyn kur qeni i tij preket nga murtaja. Siegfried reagon keq kur vëllezërit Weeting i thonë se do të shkojnë të bashkohen me ushtrinë.