Policia e vë Thordin nën presion për të shpëtuar një kamion që bllokon një tunel në rrugën ekspres. Bjoern shpëton një kamion që ka rrëshqitur mbi akull - por përballet me rrezik kur kamionët që kalojnë kalojnë afrohen shumë për t'u qetësuar. Në veriun e largët, një tel vinçi fluturues kërcënon Jo Rogerin dhe Ole Henrikun kur ata përpiqen të shpëtojnë një kamion të rrëzuar.