Për të mbrojtur biznesin e tyre, Thord dhe Bjoern hapin një garazh të ri në malin Hardangervidda. Bjoern niset për të shpëtuar një kamion që shkakton kaos, por shoferi e bën Bjoern të humbasë durimin dhe pothuajse gishtat e tij. Kur Ole Henrik përpiqet të shpëtojë një kamion dhe rimorkio të dëmtuar, një manovër e pamatur e fut në telashe. Tani, shoferi i ri i kamionit duhet të shpëtohet vetë.