Ekipi SWAT përfshihet në një përballje me trafikantët e qenieve njerëzore që mbajnë pengje fëmijë kur një tërmet i madh godet Los Angeles gjatë operacionit të tyre dhe kompromenton shkatërrimin. Hondo krijon një lidhje personale të papritur me Zëvendës Prokuroren e Qarkut Nia Wells. Jim Street ka vështirësi të përshtatet me jetën e tij të re si oficer patrullimi.