Pengjet kanë rrëmbyer tragetin dhe kanë marrë peng pasagjerët dhe ekuipazhin. Ndërsa anija është e palëvizshme në mes të Sound, TTF nga pozicioni i tyre në Kronborg përpiqet të krijojë një pasqyrë të situatës. Strategjitë e negociatave dhe sulmit vlerësohen dhe motivi i sulmuesit hetohet. Në traget, pengjet ende e gjejnë June të pasuksesshme, dhe tani duhet të përdorin mjete të tjera për ta tërhequr atë nga vendi i saj i fshehjes. Por edhe Philip është duke kërkuar June.