Kat bën çmos për të ndihmuar një vrapues transgjinor të hyjë në Maratonën e Qytetit të Nju Jorkut, ndërsa Jane dhe Ryan provojnë një lloj tjetër maratone për të rindërtuar marrëdhënien e tyre. Sutton fillon të ndiejë se po shkon prapa në karrierën e saj dhe kërkon një mënyrë për të përmirësuar vlerën e saj për Scarlet. Situata e re e Jacqueline në punë çon në tension me burrin e saj.