Kat përballet me një keqardhje të së kaluarës kur takon një këngëtar të fshehtë i cili kërkoi ndihmë për të dalë hapur. Jane bën mamografinë e saj të parë dhe bie në ankth duke pritur rezultatet - dhe se si Ryan përshtatet në të. Marrëdhënia në distancë e Sutton dhe Richard has një pengesë, dhe treshja zbulon një sekret për një nga kolegët e tyre.