Jane ofrohet vullnetare për të shkruar një histori rreth një klubi seksi me shpresën për të provuar se është gati për hapin tjetër në karrierën e saj. Kryqëzata e fundit e Kat për të shpëtuar një kompani lodrash seksi të orientuara drejt femrave mund ta bëjë atë të fillojë të dalë përsëri me dikë, ndërsa Sutton ka dyshime se si ta nisë planin e saj për t'u ngritur në detyrë. Ndërkohë, Alex lufton me platformën e tij të re në Scarlet.