Jane, Sutton, Alex, Pinstripe dhe Jacqueline janë të gjitha të bllokuara në zyrat e Scarlet për shkak të një trafiku të madh. E detyruar të kalojë kohë së bashku, Jane rishqyrton ndjenjat e saj për Pinstripe. Sutton bën një veprim të papritur. Dhe kur mëson se Adena po largohet nga Nju Jorku, Kat merr një vendim impulsiv.