Në një ditë me shi, Natsume takon një vajzë të re youkai. Emri i saj nuk është në Librin e Miqve, por ajo dëshiron ndihmën e tij gjithsesi: ajo dëshiron që ai të gjejë një burrë që e ka takuar një herë. Burri nuk mund ta shihte normalisht youkain, por një mashtrim djallëzor i motit e lejoi atë ta shihte vetëm për një ditë. Për pesëdhjetë vitet e ardhshme ajo e vizitoi atë, duke shpresuar se ai do ta shihte edhe një herë, por ai nuk e bëri kurrë. Tani ai është zhdukur. A mund ta gjejë Natsume atë për të?