Jeremy përpiqet të krijojë një virus për të shkatërruar Cortex-in, megjithatë nuk funksionon dhe grupi diskuton se çfarë të bëjë. Ata vendosin ta sjellin Laurën në fabrikë dhe Odd i vjedh tabletën dhe ikën, ndërsa Laura e ndjek. Kur ajo arrin atje, banda shpjegon për XANA-n dhe Cortex-in dhe se kanë nevojë për ndihmën e saj, të cilën ajo pranon ta japë. Ajo e zgjidh lehtësisht problemin dhe ata lëshojnë virusin dhe një kthim në të kaluarën. Laura harron gjithçka, por falë disa komandave të fshehura në virus, kodi për kthimin në të kaluarën u ndryshua për të përjashtuar Laurën, duke bërë që Laura të fillonte të kishte rikthime në kujtime të kohës së saj në laborator. Ajo ndjek kujtimet deri në kanalizime. William (i cili mbeti në Tokë) përpiqet ta ndalojë, por dështon, dhe Laura përfundon përsëri në laborator. Ndërkohë, Ulrich dhe Yumi hasin Ninja në Cortex për herë të parë, por nuk janë në gjendje të mposhtin përbindëshat e rinj dhe dërgohen përsëri në Tokë menjëherë.