Jeremy dhe Aelita programojnë kode burimore të rreme që do të shkatërrojnë çdo spektër që përpiqet t'i marrë ata nga një Luftëtar Lyoko, dhe e testojnë atë duke përdorur Ulrich-un si një derr eksperimental. Ulrichit i thuhet të presë në shkollë derisa të dallojë një fantazmë dhe ta prekë qëllimisht për të transferuar kodet burimore të rreme në të për të testuar nëse ato funksionojnë. Një fantazmë me aftësi hipnotike shfaqet po atë ditë. Nëse fantazma arrin të kapë shikimin e dikujt, mund ta dërgojë atë në një gjendje të ngjashme me transin, të cilën fantazma mund ta përdorë për t'iu afruar një Luftëtari Lyoko dhe për të marrë kodet e tyre burimore të vërteta pa u kundërpërgjigjur ata. Ulrich arrin të testojë kodet burimore të rreme dhe e shkatërron fantazmën, por kjo e lë pa ndjenja për një kohë. Jeremy vendos të mos e provojë përsëri pasi është shumë e rrezikshme.