Aelita është e vendosur të zbulojë nëse babai i saj është vërtet i përfshirë në kthimin e mrekullueshëm dhe misterioz të XANA-s. Kështu që ajo, Odd, Ulrich dhe William shkojnë në Cortex, me Odd që piloton Megapodin për ta ndihmuar; ndërsa Yumi zgjodhi të qëndronte për të organizuar një festë për mbledhje fondesh në palestër, duke kërkuar ndihmën e një djali të turpshëm të quajtur Remi. Ai përpiqet të ndihmojë, por aksidentalisht prish sistemin e zërit. Ndërkohë, në zemër të Korteksit, muret fillojnë të çrregullohen dhe i çvirtualizojnë Odd-in dhe Ulrich-un, duke e lënë William-in të shpëtojë Aelitën përpara se edhe ai të çvirtualizohet. Kthehu në Tokë, ata shkojnë për të ndihmuar Yumin me djalin, i cili është pushtuar nga XANA. Në Sektorin Pesë, Aelita shkon në vendin ku e pa për herë të fundit të atin dhe e pyet nëse ai ka ndonjë lidhje me rilindjen dhe ringjalljen e XANËS.