Lukrum arrin një marrëveshje me Rusinë për të drejtat ekskluzive të minierave. Shqetësimi përhapet në Qytetin e Olimpit ndërsa LT. Komandanti Mike Glenn minon Hanën dhe rrezikon anëtarët e Kolonisë Lukrum si rezultat. Dhe, një foshnjë e re - marsiani i gjeneratës së parë - mbërrin dy muaj më herët! Në Rrethin Arktik në ditët e sotme, kombet përpiqen të punojnë së bashku për të sunduar interesat e korporatave, për të mbrojtur ekosistemet e brishta dhe për të ruajtur stilet e jetesës indigjene, ndërsa kompanitë e karburanteve fosile i japin përparësi fitimit të tyre mbi të mirën publike.