Lukrum e shtyn interesin e tij të korporatave shumë larg dhe pa dashje rrezikon sigurinë e të dy kolonive. IMSF hidhet në veprim për të stabilizuar situatën, por për disa, do të jetë tepër vonë. Në klimën aktuale në Tokë, aktiviteti njerëzor ka destabilizuar botën natyrore. Operacioni Icebridge i NASA-s studion akullin e detit Arktik në një përpjekje për të sjellë ndërgjegjësim për ngrohjen globale dhe gjendjen dramatike në ndryshim të planetit tonë, e vetmja shtëpi që kemi… për momentin!