
A Chase Through Time
The Girl from Tomorrow · Sezoni 2 · Episodi 8
Ata kthehen në shtëpinë e Mauve-it dhe Alana përpiqet ta nxjerrë Lorean-in nga transi i Moddy-t, por nuk ka sukses. Ata e lënë Lorean-in atje dhe shkojnë në Silverthorns nëpërmjet kapsulës. Petey shtyp kunjin, por qëndron te kapsula, duke u bërë sikur i ka lënduar kyçin e këmbës. Pjesa tjetër shkon te Silverthorn-i dhe zbulon se Draco është kthyer në vitin 1990 me Silverthorn-in për të vjedhur disa koka bërthamore. Alana, Jenny dhe Nick kalojnë nëpër Portën e Kohës pa u parë dhe e gjejnë Silverthorn-in të lidhur në një karrige. Ai u mashtrua nga Draco. Ata aksidentalisht vendosin një bombë dhe përdorin PJ-në për ta çaktivizuar, por kjo nuk funksionon dhe Alana gjen transducerët dhe e ngre bombën në ajër jashtë ndërtesës, pikërisht në momentin që ajo shpërthen. Silverthorn bashkohet me ta në mënyrë që të marrë Dracon mbrapsht. Ata largohen me një furgon, duke shkuar në një anije luftarake amerikane që ka armë bërthamore në bord. Ata harrojnë PJ-në e shtrirë nën tavolinë ku Alana e hodhi bombën. Ata ndalohen nga policia dhe ndahen. Alana dhe Silverthorn shkojnë ta marrin Dracon në luftime.
- Transmetuar
- 1 shtator 1993