Duke u zgjuar në zonën e re kohore, Alana është e hutuar dhe përpiqet të kthehet në kapsulë, por ndalet nga një roje sigurie. Pa e kuptuar se çfarë po bën, ajo mbledh disa fruta nga një dyqan pa paguar për to. Pronari i dyqanit shkon pas saj, por largohet. Alana takohet dhe i rrëfen Jenny-t se nga është. Jenny nuk e beson plotësisht, por e pranon historinë dhe e ndjek Alanën deri aty ku ndodhej kapsula e fundit, vetëm për të gjetur një buldozer në vend!