Pasi një burrë qëllohet disa herë dhe lihet i vdekur, dhe një kilogram heroinë e holluar gjendet në makinën e tij, Antonio zbulon raste të tjera të ngjashme ku viktimat e vrasjes u gjetën me të njëjtin lloj droge të falsifikuar. Në fund të fundit, detektivët e narkotikëve të përfshirë në rast - njëri prej të cilëve është një hero i dekoruar - duket se janë fija e përbashkët. Ndërkohë, Stone ngurron të lejojë që Nagel të përfshihet në rast, pasi ajo ka një lidhje të ngushtë me viktimën.