Është një kohë për fillime të reja, ndërsa Dave mëson të vërtetën rreth tensioneve të fshehura midis Benit dhe Nathanit, i cili është kthyer së fundmi, dhe i nxit djemtë e tij të fillojnë nga e para. Ndërsa Ditët e Pastrimit të Këshillit po afrohen, Dave fillon të heqë dorë nga pastrimi, duke hedhur gjëra nga hambaret e mëdha dhe të vogla. Megjithatë, ai shpërqendrohet nga kthimi i Nathanit nga udhëtimi i madh rrugor. Dave shpejt e kupton një tension të fshehur midis Nathanit dhe Benit, megjithëse asnjëri vëlla nuk është i gatshëm ta pranojë. Nathan dhe Beni bëjnë një bisedë private, duke aluduar në çështje serioze që ndodhën gjatë udhëtimit rrugor. Beni e siguron atë se është një njeri i ndryshuar që kur u kthye në shtëpi dhe Nathan dëshiron ta besojë atë. Por kur Dave i kërkon Benit më shumë informacion, një Ben mbrojtës pothuajse hyn në rrugën e një makine që po vjen përballë. Çfarë ndodhi gjatë udhëtimit rrugor dhe pse i ka prekur kaq keq të dy vëllezërit? Xheiku dhe Kobi nisen për një fundjavë regbie dhe Rakela lihet të shijojë shtëpinë e vetme. Ajo nuk mund ta përmbajë veten dhe nis një rirregullim të madh të mobiljeve sipas shijes së saj. Por kur gjen çelësin e garazhit të Kobit, kurioziteti i saj e mposht dhe, duke hedhur një vështrim brenda, tronditet nga ajo që gjen atje. Çfarë po fsheh Kobi dhe a do të jetë në gjendje ta falë Rakelë për shkeljen e privatësisë së tij? Ndërkohë, Karbo po luan rolin e djalit mbështetës ndërsa Rita, ende e tronditur nga prishja e martesës së saj, i vë Karbon dhe Retën të punojnë për të hedhur jashtë të gjitha sendet e Theos. Ajo mblidhet për një kohë të shkurtër, duke shpresuar se Theo mund të kthehet tek ajo, dhe u kërkon Karbon dhe Retën të sjellin përsëri sendet e Theos. Por kur, në një shpërthim të papritur zemërimi, ajo kërkon që gjithçka të hidhet jashtë edhe një herë, Karbo, i rraskapitur fizikisht dhe emocionalisht, vendos se mjaft është mjaft - duhet të ulë këmbën dhe t'i japë fund lëvizjeve të Ritës. Por si?