Rachel përballet me kurthe që mund të shkatërrojnë marrëdhënien kur merr gjithçka që dëshiron - veçanërisht kur e vërteta është numri një në listën e dëshirave. E ndjerë fajtore për pushtimin e hapësirës private të garazhit të Coby-t, Rachel e përkeqëson mëkatin e saj duke ofruar pa dashje veprat e tij të artit si pjesë të një fushate reklamuese. Nën presionin e shefit këmbëngulës Paul (MARTIN LYNES), Rachel detyrohet t'ia pranojë të vërtetën Coby-t - ajo e ka parë artin e tij. Duke u ndjerë e tradhtuar, Coby menjëherë fillon ta shkatërrojë atë ndërsa Rachel kupton se sa thellë e ka lënduar ajo. Duke fshehur dhimbjen e tij pas një feste të detyruar, Coby organizon një festë të improvizuar ditëlindjeje për veten e tij, duke ftuar klientët e rregullt të Rafter dhe shokët e tij të racës bogan nga Coolong dhe në përgjithësi duke u kthyer prapa. Por Rachel dyshon se veprimi i Coby-t është në fakt një maskë për dhimbjen e tij. A do të jetë ndonjëherë në gjendje të rifitojë besimin e tij? Rachel gjithashtu ka probleme me ndershmërinë me Jake-un, i cili është i paqartë në lidhje me arsyet e tij për të lënë regbin. Gjërat kulmojnë në festën e Coby-t, kur policia vjen për të marrë Jake-un për ta marrë në pyetje. Pas kthimit të tij, Jake zbulon se është akuzuar për tentativë sulmi seksual, duke pohuar me forcë pafajësinë e tij. Rachel është e tronditur. Pse Jake do t'i kishte mbajtur sekret ngjarjet dramatike të fundjavës së tij të regbisë për kaq gjatë? Dhe si mund t'i mbijetojë marrëdhënia e tyre një shkeljeje kaq të rëndë të besimit? Ndërkohë, Carbo dhe Retta vazhdojnë të vuajnë ndërsa Rita (DINA PANOZZO) zhytet më thellë në vetmi, duke i çmendur fqinjët e saj me muzikë popullore greke që ngjan me këngë vaji. Nathan nuk mund ta durojë dot, duke e kaluar pjesën më të madhe të kohës duke u ankuar te Dave dhe Julie për kushtet e tij të jetesës. Në fund të fundit, Retta i drejtohet Julie për këshilla, duke e dërguar pa dashje Ritën në një udhëtim të shkurtër në botën e takimeve në internet - për tmerrin e madh të Carbos. Më në fund, një takim i sinqertë me Julie e ndihmon Ritën të kalojë bllokimin e saj dhe paqja relative kthehet në shtëpinë e Karandonis. Një vend i lirë në qendrën lokale të kujdesit për fëmijë i bën dadot e Ruby-t, Benin dhe Tedin, të acarohen, dhe ata përfshihen në një konkurs humori për të provuar vlerën e tyre si dado. Julie është e shqetësuar dhe Dejvi i kujton gruas së tij se ajo gjithmonë ka dashur më shumë kohë në dispozicionin e tyre - por a është ky një rast tjetër i të qenit 'i kujdesshëm se çfarë dëshiron...'?