Vetëbesimi i Julie-s si nënë merr një goditje të fortë kur foshnja Ruby i reziston përpjekjeve të Julie-s për ta ushqyer me gji. E rraskapitur nga mungesa e gjumit, Julie përfundimisht pranon humbjen - dhe duke vepruar kështu, zbulon se dorëzimi mund të çojë në një përparim. Nathan, i sapo beqar, shkon në qytet me Carbon, dhe Ben nuk mund të mos ndiejë keqardhje. Bëhet e qartë se Nathan me zemër të thyer thjesht po kalon nëpër lëvizje dhe vëllezërit rilidhen për pije ngushëlluese. Jake përballet edhe me skenën e takimeve kur nëna e tij fillon të takohet me dikë, duke e detyruar Rachel t'i japë një dozë për mbrojtjen e tij të tepërt. Besnikëria e Melit vihet në provë kur ajo takon Samin, i cili i lutet të mos i tregojë Nathanit se është ende në qytet.