Rachel ndjek një kurs intensiv për të kujtuar frymëmarrjen ndërsa përballet me një vend pune toksik dhe një të dashur të larguar. Diçka duhet të ndryshojë... Të dëshpëruar për t'u parë, Jake mbërrin në mes të natës me një dhuratë për Rachel. Por edhe një herë problemet e tyre ndizen dhe ata grinden ashpër. Jake largohet me nxitim, duke e lënë dhuratën në oborrin e përparmë. E etur për ta lënë pas tensionin me Liam, Rachel punon pa u lodhur për të përpunuar një nga idetë e Liam dhe për ta bërë atë të paraqitshme. Por kur propozimi dështon, në vend që ta mbështesë Rachel siç ishte planifikuar, Liam tregon përsëri fytyrën e tij të vërtetë dhe e lë punën në grup në fund. Jeta e Rachel duket se është jashtë kontrollit. Më në fund duke hapur dhuratën që Jake i bleu, Rachel kupton se Jake i respekton vërtet ambiciet e saj dhe se ajo e ka gjykuar gabim atë. Kjo e nxit atë të ngrejë çështjen e mungesës së mbështetjes së ekipit me shefin e saj, Paul. Paul i hedh poshtë shqetësimet e Rachel, duke sugjeruar që të përqendrohet në pozitiven dhe të ecë përpara. Papritmas Rachel kupton se ka një zgjedhje. A do të triumfojë dashuria? Apo është tepër vonë për të shpëtuar marrëdhënien e saj? Edhe Dave po ndjek një kurs intensiv për të mbajtur mend të ndalet dhe të marrë frymë. Një zbavitje e mirëpritur vjen kur Julie fiton një konkurs radiofonik me telefon - bileta për të parë koncertin e Eric Clapton, plus të gjitha shpenzimet e paguara, akomodim gjatë natës në një hotel shumë luksoz. Por Dave nuk duket se e shijon plotësisht, duke i pranuar më në fund Julie-s se ka vuajtur nga një sëmundje bezdisëse, por e pashpjegueshme. Julie është e shqetësuar për burrin e saj. A mund të jetë Dave duke vuajtur nga depresioni? Ndërkohë, Melissa dhe Beni ende po përpiqen, pa sukses, të mbeten shtatzënë. Retta pa dashje nxit ankthin e Benit duke vënë në dyshim pjellorinë e tij. Ai arrin ta bindë Melissën të kërkojë një nder në punë për të testuar spermën e tij dhe situata është e mbushur me siklet komik për të dy. A do të dalin "notarët" e Benit me të ardhura të larta? Gjithashtu sonte, Nathan gjen një mënyrë për ta ndihmuar Coby-n të përballet me sfidën e të mësuarit të shkrimit. Gjatë këtij procesi, Coby zbulon disa nga të kaluarat e tij të ruajtura thellë.