Disa flluska perfekte në botën e Rafter shpërthejnë në mënyrat më të papritura dhe konfrontuese. Rachel, e papunë rishtazi, po e sheh botën në një dritë të re - si gocën e saj të detit. Por së pari, ajo që do të donte më shumë se çdo gjë tjetër janë pushimet me Jake-un. Pa e ditur ajo, Jake e pranon sugjerimin dhe organizon kohë të lirë - por para se të mund të bëjë surprizën, Rachel merr një telefonatë nga ish-shefi Paul Morgan, i cili i ofron asaj punën e saj përsëri me përfitime më të mira dhe më shumë para. Për Rachel-in, zgjedhja është e thjeshtë - por për Jake-un, është një shuplakë zhgënjyese në fytyrë. Bota nuk është goca e tyre e detit, është e Rachel-it. Nëse marrëdhënia e tyre do të mbijetojë, ajo duhet të fillojë të marrë në konsideratë edhe të ardhmen e tij. Duke i rezistuar ende çdo sugjerimi për depresion, Dave hidhet në normalitet, duke sugjeruar një darkë familjare Rafter dhe duke i ofruar Coby-t një vend pune si zanatçi, të cilën Coby ngurron, por preket ta pranojë. Megjithatë, kur zbulohet se policia më në fund ka arrestuar një gardh të lidhur me grabitjet e vendit, Coby detyrohet të përballet me faktin se përfshirja e tij së shpejti do të zbulohet dhe e vërteta dhe vetë-urrejtja e tij dalin në pah gjatë darkës së dehur. Dave shpërthen nga zemërimi, madje duke e trembur Julie-n me vrullin e tij të shpërqendruar. Ndërsa Coby përpiqet të pranojë fajin e tij duke u dorëzuar në polici, Dave detyrohet të përballet me të vërtetën e tij - ai ka një problem të vërtetë, ndoshta depresionin që Julie ka përmendur. Por a është i gatshëm të bëjë diçka për këtë? Pasi provon se "notarët" e tij janë plotësisht të shëndetshëm, Beni është edhe më i vendosur të krijojë një familje me gruan e tij të dashur Melissa-n, por bota e tij është gati të përmbyset.