Ted kthehet me një shkëndijë të re nga një pushim rigjallërues, vetëm për të zbuluar se gjithçka nuk është mirë me familjen e tij. Për shkak të presionit të punës dhe parave, Julie dhe Dave po i bëjnë qejf njëri-tjetrit dhe Julie kërkon pushim në një bisedë të lehtë me Hamish-in, një nga shoqet e saj nga grupi i nënave. I shqetësuar nga bisedat e dashura të Julie-t për vizitat e vetmuara të Hamish-it dhe Dave-it në kasollen e tij në mesnatë, Ted i kujton Dave-it të mos harrojë gjërat e rëndësishme në jetë. Mëngjesin tjetër, Dave vepron sipas këshillës së Ted dhe ai dhe Julie nisen së bashku për një pushim të domosdoshëm pasdite. Por koha e tyre së bashku ndërpritet nga një telefonatë nga policia, e cila po heton një grabitje të dytë në vendin e punës së Dave. Edhe pse Dave nuk akuzohet për asgjë, rastësia e bind shefin e tij të ndërtuesit ta lërë të lirë dhe Dave e shfryn frustrimin e tij të akumuluar mbi Cobyn, duke e akuzuar atë praktikisht si hajdut bazuar në zbulimin e Ted se Coby ka gënjyer për vendin ku ka jetuar. Megjithatë, Nathan arrin ta sigurojë Dave se Coby ishte në shtëpinë e Karandonis me të natën e kaluar. Por vetëm me Cobyn, Nathan nuk mund të mos pyesë veten nëse mbërritja e Cobyt me birra ishte thjesht për të krijuar një alibi. Mungesa e besimit të tij dhe ndjenja në rritje e fajit të Cobyt e bëjnë Cobyn të shpërthejë - a do t'i japin ndonjëherë Rafters një pushim? Megjithatë, pikërisht kur Hamish shpreh ndjenjat e tij për Julie-n, si ajo ashtu edhe Coby marrin një alarm zgjimi në kohë. Dave, duke punuar shumë, fle në miniaturë në timonin e furgonit të tij. I tronditur nga dështimi i Dave-it, Coby viziton Tomin në burg për t'i thënë se nuk dëshiron më të shfrytëzojë vullnetin e mirë të Rafterëve. Megjithatë, Tomi nuk do ta lërë Cobyn të lirë aq lehtë dhe e përkeqëson situatën. A do t'i nënshtrohet Coby vullnetit të Tomit? Ndërkohë, për habinë e shokëve të tij të banesës, Carbo është plotësisht i magjepsur nga Retta e papërmbajtshme dhe përpiqet me trimëri të zbatojë rregullin e saj të mos-seksit. I dekurajuar nga sjelljet e tyre komike, Beni e merr Carbon mënjanë dhe i thotë se duhet të marrë një vendim për të ardhmen e tyre së bashku. Carbo pranon dhe i lehtësuar Beni supozon se do t'i japë fund lidhjes. Megjithatë, për hidhërimin e Benit, Carbo vendos t'i marrë gjërat në një drejtim të papritur!