Marrëdhënia e Rachel me Jake-un shkon drejt pikës së thyerjes kur puna dhe jeta e saj personale përplasen. Për Rachel-in, puna është një botë dhimbjesh. Kolegu Liam po e minon atë në çdo hap dhe Rachel nuk di si ta kundërshtojë këtë. Pas disa këshillave nga Medusa, Rachel arrin një fitore të përkohshme ndaj tij - por Liam i kthen gjërat duke e bindur klientin me idenë e tij. Por pjesa më e keqe? Konflikti i saj me Liam po fillon të ndikojë në marrëdhënien e saj me Jake-un, i cili e këshillon të jetë e drejtpërdrejtë dhe të marrë kontrollin. Paratë dhe problemet e punës së Dave-it po e stresojnë atë, kështu që Julie ofrohet të ndihmojë biznesin duke bërë llogaritë, duke e liruar Nathan-in për të bërë disa punë të lehta. Julie e zënë ka shumë gjëra në mendje - veçanërisht kur Ruby vendos të ndalojë ushqyerjen me gji - dhe ajo nuk mund të mos bëjë gabime. Telefonatat humbasin, rezervimet humbasin - dhe Dave më në fund shpërthen, duke e bërë atë të kuptojë se ai dhe Julie duhet të punojnë si ekip për të mbajtur biznesin - dhe familjen - në punë. Carbo nuk ka arritur ta bindë nënën e tij të mos e shesë shtëpinë. Ndërsa agjentja e pasurive të patundshme Penny Malory dhe blerësit potencialë enden përreth, Carbo bën një shfaqje të dëshpëruar, duke shpresuar t'i trembë të gjithë, por as sjelljet e çmendura të Coby-t nuk arrijnë të dekurajojnë një çift, të vendosur për të blerë. A do të ndahet familja e lumtur Karandonis - apo një apel i fundit ndaj historisë dhe ndjenjës familjare do të fitojë ditën? Kur pajisjet e banjës zhduken nga vendi i tyre i punës, Coby i lutet Nathan-it të besojë se është i pafajshëm. Nathan mëson se Coby ka probleme me leximin dhe shkrimin. Ai i ofrohet ta ndihmojë dhe duket se marrëdhënia e tyre më në fund po përmirësohet.