Pasi kartat e identitetit të Kurtit zbulohen në botën e krimit, ai detyrohet të zgjedhë midis arrestimit ose bashkimit me Akademinë e Pointsmen. Pavarësisht kundërshtimeve të Calit, ai zgjedh të dytën, por premton ta përdorë atë për të mirën e tij. Ndërsa Kurti përshtatet me jetën si një Pointsmen, ai zbulon se në të vërtetë i pëlqen. Ai është i lindur dhe kënaqet kur gjykohet për arritjet e tij. Në fakt, ai e shijon aq shumë saqë edhe pasi nëna e tij i bën një peticion Këshillit që ta lërë Kurtin të dalë nga Akademia, ai zgjedh të qëndrojë. Liami e bind Kalin të marrë pjesë në Ballon e Guvernatorit. Liami duhet të provojë besnikërinë e tij ndaj Këshillit, pasi Pointsmen janë gjithnjë e më dyshues ndaj Kalit. Kali pranon të shkojë. Ai takon Kurtin në ballo dhe kupton se Kurti ka zgjedhur Pointsmen mbi misionin e tij. Kali dhe Suki puthen për herë të parë.