Në trenin e Akademisë së Pointsmenëve, përdoret shpëlarja e trurit për t'i bërë studentët të harrojnë të kaluarën e tyre dhe të pranojnë çdo aspekt të filozofisë së Pointsmenëve. Damieni e manipulon Kurtin që të shkatërrojë disa objekte të famshme për të provuar besnikërinë e tij ndaj Akademisë. Kali dhe Suki janë të vendosur ta gjejnë Kurtin. Gjatë rrugës për në trenin e Akademisë, Kali takon një Burrë të Ftohtë. Kali i bashkohet burrit në strehën e tij, ku takon të tjerë të grupit. Kthehu në trenin e Akademisë, Kali e bind Kurtin të largohet dhe të kthehet në Grand Star. Ndërsa hipin në Ice Fox, e gjejnë Sukin gjysmë të ngrirë në automjet. Kuri i tregon Palidorit për metodat e shpëlarjes së trurit të Damienit; Palidori e sanksionon Damienin.