Atmosfera është e zymtë pas aksidentit rrugor të një anëtari të stafit, dhe përpjekjet e Helen për të ndihmuar duke përdorur lidhjet e saj familjare, vetëm sa ngrenë pyetje shqetësuese të kohës së luftës për Palin. Ndërkohë, Charlotte fillon kundërsulmin e saj ndaj biznesit dhe kërcënon të ekspozojë Claude si gjeniun e vërtetë pas etiketës Paul Sabine.