Rrethi i ngushtë i Maison kalon një fundjavë në kështjellën e Trouvier. Por atje, familja Sabine tronditet nga zbulime të parakohshme, aleanca të papritura dhe marrëdhënie që mund të dëmtohen përtej riparimit. Pali së shpejti do të zbulojë se një anëtar i stafit i përbuzur dhe i poshtëruar mund ta kërcënojë jetesën e tij më shumë sesa një gazetar që shpif.