Forcat e tatuazheve të Ushtrisë Amerikane të stacionuara në Japoni zbulojnë vendndodhjen e rrënojave të tatuazheve të Japonisë, ku ndodhet aktualisht Arya, dhe fillojnë një operacion për të rimarrë vendin. Justice dhe madje edhe Touko përfshihen në mision. Ata arrijnë në ishullin ku ndodhen rrënojat dhe nisin sulmin e tyre, të sigurt se kanë avantazhin për shkak të numrit të tyre të madh dhe numrit më të lartë të të Vulosurve origjinalë, por më pas Cal Shekhar, zëvendëskapiteni i Brahmanit, qëndron para tyre...