Dr. Forster (Ulrich Noethen) mban në sekrete detaje bombëzuese rreth pacientit të tij në spital, Hitler. Charlotte (Liv Lisa Fries) dyshon: nazistët duan ta largojnë psikiatrit nga rruga. Ashtu si të gjithë kundërshtarët e tyre. Më shumë dhe më shumë njerëz po zhduken. Në kështjellë, “forcat kombëtare” marrin kontrollin. Në shtëpi, Charlotte Gereons (Volker Bruch) zbulon një trashëgimi bombëzuese. Ende nuk ka asnjë gjurmë të tij. Në skenën e barit Mikado, Charlotte kërcen kundër frikërave të saj.