Një shpërthim nga e kaluara kthehet mes një stuhie masive që kërcënon ta mbajë Wellingtonin të ankoruar për qiranë e tyre të radhës. Rob dhe Jessica e thellojnë lidhjen e tyre, ndërsa qëndrimi i Pete vazhdon ta frustrojë Malian. Ndërkohë, Kiko shtyhet në limit nga një grup mysafirësh të rinj, kërkesat e të cilëve janë tepër të vështira.