Me motin e keq që vjen e zbret në Second Stew-in e saj, Hana përpiqet të menaxhojë brendësinë me vetëm Jess-in për t'u mbështetur. Kapiten Sandy dhe Malia vendosin një vijë të ashpër me ekipin e kuvertës kur i kritikojnë djemtë për sjelljen e tyre të dyshimtë. Kiko përpiqet të përgatisë një drekë pikniku për ekskursionin e parë jashtë anijes të sezonit. Pasi mbijeton me qira, Hannah shpërblehet me një gjellë të dytë, por shpejt e kupton se shtesa më e re në ekipin e saj mund të jetë më shumë sesa priste.