Romanca është në lulëzim në natën e parë të ekuipazhit pas sezonit, ndërsa Pete bën lëvizjen e tij ndërsa Rob dhe Jess e gjejnë veten të lidhur në një nivel më të thellë. Karta e dytë fillon kur mbërrijnë mysafirë me lidhje me industrinë e muzikës, por rrethana të paparashikuara e vendosin menjëherë ekipin e Wellington-it pas topit të tetë. Ndërkohë, qëndrimi i Pete e detyron Malian në një përballje të vështirë, dhe tensionet midis Hannah dhe Lara marrin një kthesë të re të papritur.