Joao e forcon trekëndëshin e dashurisë, duke e lënë Kasey-n të hutuar. Në ditën e pushimit të ekuipazhit, Hannah ndihet e nënvlerësuar nga Brooke kur ajo ndjek një lidhje me Joao-n. Ndërkohë, Adam përgatitet për shansin e tij për shpengim ndërsa shkon të kërkojë ushqim duke u shqetësuar për kthimin e mysafirëve të varkës nga sezoni i kaluar. Tensionet rriten kur Hannah nuk ndihet e mbështetur nga Conrad, duke e lënë të goditur nga ankthi. Dhe, Jamie sëmuret shumë dhe Kapiten Sandy duhet të përgatisë një varkë me një punonjës të kuvertës në karantinë dhe shefin e saj të çuar jashtë për një ditë shëndetësore mendore.