Ndërsa ekuipazhi punon shumë për të organizuar një piknik magjik për mysafirët në ishullin e Caprit, Joao merr lëvdatat e Kapiten Sandy-t për nxjerrjen e të gjitha lodrave të ujit si dek i vetëm. Më vonë, deti i trazuar e detyron Kapiten Sandy-n të manovrojë varkën gjatë shërbimit të darkës për të ndihmuar një mysafir të varkës me qira të sëmurë nga deti. Pasi mysafirët largohen, Kapiten Sandy shpall një ditë pushim për ekuipazhin dhe Brooke i organizon Hannah-s një festë të rreme për ditëlindjen e 30-të në port. Gjatë festimit, trekëndëshi i dashurisë duket se po anon në favor të Kasey-t, duke e detyruar Brooke-n të marrë një shans dhe të zgjedhë Joao-n ose të rrezikojë ta humbasë përgjithmonë.