Me Hannën dhe Jamie-n jashtë, Kapiten Sandy ndërhyn për të mbështetur ekuipazhin e saj. Adam ndien sikur shansi i tij për t'u shpëtuar është prishur kur mysafiri i çarterit Kenny kërkon një piknik të improvizuar në plazh. Ndërsa Brooke dhe Kasey dalin për të mbushur boshllëkun për shkak se janë të çuar jashtë, ata vënë re se është duke lundruar më lehtë. Ndërkohë, Conrad është i ndarë midis të qenit një shpatull për t'u mbështetur për Hannën dhe të sigurojë Sandy-n se ai po e përmbush punën e tij në kuvertë. Dhe Hannah kalon një vijë me Sandy-n që mund ta përfundojë sezonin e saj të çarterit shumë më shpejt nga sa mendonte.