Kryetarja dhe të ftuarit e saj vazhdojnë të nxisin tensionet në ekuipazh, duke shkaktuar tension midis Adamit dhe Hanës për komunikim. E trishtuar që humbi dasmën e motrës së saj, Brooke përpiqet të mbetet profesionale ndërsa është ende në bord. Ndërkohë, Kasey dhe Joao vazhdojnë të ngrenë nivelin e tyre të flirtimit, ndërsa Brooke bie në dashuri me Adamin. Dhe gjatë natës së ekuipazhit, Hana përpiqet ta nxjerrë në publik marrëdhënien e saj me Conradin, duke e vënë atë në provë. Ndërsa Conradi i afrohet Hanës, Kapiten Sandy fillon të vërejë se ai është i shpërqendruar.