Vështirësia e vazhdueshme e Hannah-s me "Third Stew"-n e saj që nuk performonte mirë arrin kulmin kur ajo mëson se Kasey kishte gënjyer në CV-në e saj. Ndërkohë, Kapiten Sandy është e shqetësuar nga ndjenjat në rritje të Conrad-it për Hannah-n, kur romanca e tyre rezulton në shpërqendrime nga detyrat e Conrad-it. Pas një udhëtimi me qira në restorant nga ferri, Adam është shumë i gëzuar kur mëson se ka liri të plotë në kuzhinë me mysafirët e tij të rinj. Dhe, për habinë e madhe të Conrad-it, etika e fortë e punës së Joao-s shpërblehet nga Kapiten Sandy.