Sandy e kritikon ashpër veten, duke e lënë Adamin të mbrohet duke fajësuar mungesën e komunikimit midis gjellëve. Pas javësh flirtimesh, Hannah i vë ndjenjat e saj në rrezik me Conrad-in. Ndërkohë, Joao bëhet i ashpër me Jamie-n pasi ajo fle aksidentalisht gjatë gjumit. Tani që sëmundja e detit e Kasey-t është nën kontroll, Hannah e kthen vëmendjen dhe frustrimet e saj te ritmi i ngadaltë i gjellës së saj të tretë.