Tani në mes të dimrit, gjithë gjuetia në Port Protection është e mbyllur përveç kapjes me kurthe, dhe Gary Muehlberger del jashtë për të vendosur të tij. Për të zgjatur rezervat e mishit, Sam Carlson riparon furrën e tij të tymuar, përzien derrin dhe mishin e drerit dhe bën suxhuk. Curly Leach tërheq anijen e tij, Little Pelican, në stacion për disa mirëmbajtje të nevojshme, dhe Dave Squibb pret pemët për të nxjerrë më shumë energji nga panelet e tij diellore.