Curly Leach ka nevojë për dru për zjarr, dhe pasi nuk arrin të nisë kamionin e vjetër në kushtet e ngrira, shkon me barkë. Sam Carlson përgatit kurthet e tij për sezonin dimëror të leshit. Gary Muehlberger ndjen nevojën për disa krapa, pasi stoku i tij ka përfunduar dhe shkon të gërmojë. Matt Carlson është pothuajse pa ujë dhe çon tankun e tij në qytet për ta mbushur.