Banorët e Port Protection duhet të kryejnë detyra jetësore para dimrit, me ndihmën e familjes ose miqve. Sam Carlson dhe djali i tij, Matt, nisen për në terren të largët dhe të rrezikshëm me shpresën për të mbledhur drerë. Gary Muehlberger angazhon mikun e tij, Curly Leach, për të bërë riparime jetësore në shtëpinë e tij para se të bjerë bora. Dave Squibb dhe partnerja e tij, Kristina, punojnë për të instaluar panele diellore për pavarësi energjetike.