Gary Muehlberger shkon në pyll për të vendosur kurthet e tij për vizon për një korrje të vonë. Mary Miller drejtohet në shtegun e saj për të pastruar pemët që bien për siguri dhe për dru zjarri. Curly Leach shkon në varkë për të marrë disa peshq të vegjël për t'i përdorur si karrem për më shumë shojzë të ngrënshme. Sam Carlson dhe Dave Squibb vendosin kamera shtegu për të kontrolluar popullatën e ujqërve.