Sam Carlson dhe Dave Squibb ndërtojnë një shtojcë thërrmuese për një makinë ndarëse trungjesh për të ricikluar kanaçe alumini. Duke iu afruar fundit të sezonit të rosave, Gary Muehlberger shkon për gjueti me shpresën për të mbledhur disa. Mary Miller ndien një ndryshim në dietën e saj dhe provon të mbledhë karkaleca deti. Duke pasur nevojë për më shumë dru zjarri për dimër, Stuart Andrews kërkon pemë të prera për të prerë.