Ndërsa dimri afrohet në Port Protection, banorët duhet të jenë të përgatitur ose përballen me pasoja. Sezoni i hapur i drerit i jep Gary Muehlberger një mundësi për të grumbulluar mish. Stuart Andrews dhe Dave Squibb peshkojnë për halibut për të mbushur frigoriferët e tyre. Mary Miller përballet me frikën e saj për të mbledhur dru zjarri për dimrin. Pas vdekjes së Jethro, Curly Leech stërvit një qen të ri për jetën në Alaskën Juglindore.